猪头 (zhū tóu) — свиная голова (как еда или часть тела); (разговорное, уничижительное) болван, глупый человек
Определение
Буквально «свиная голова», используется как еда или часть тела, а также как разговорное оскорбление в значении «болван / идиот». Это конкретный, слегка грубый термин — не общее слово для «дурак», используется только для кого-то, кто ведёт себя как свинья.
существительное
свиная голова (как еда или часть тела)(разговорное, уничижительное) болванглупый человек
Счётное слово · 个
Примеры
- 猪头。Zhè ge zhū tóu bú tài xīn xiān.Эта свиная голова не очень свежая.
- 猪头！Nǐ zhēn shì yí gè dà zhū tóu!Ты действительно большой болван!
- 猪头。Bié xiàng gè zhū tóu yí yàng zhàn zhe bú dòng.Не стой там как болван, ничего не делая.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.