献词 (xiàn cí) — поздравительное послание; посвящение (речь или письменное обращение)
Определение
Письменное или устное послание с посвящением или поздравлением, часто в начале книги (например, посвящение) или на церемонии. Отличается от 祝词, которое в основном является официальной поздравительной речью на мероприятиях.
существительное
поздравительное посланиепосвящение (речь или письменное обращение)
Примеры
- 献词。Tā zài xīn nián wǎn huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de xiàn cí.Он произнёс тёплое и восторженное поздравление на новогоднем вечере.
- 献词。Zhè běn shū de xiàn cí shì zuò zhě xiě gěi qī zi de.Посвящение этой книги было написано автором своей жене.
- 献词。Zǒng tǒng de xiàn cí biǎo dá le duì quán guó rén mín de zhù fú.Поздравительное послание президента выразило благословение всем жителям страны.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.