现实 (xiàn shí) — (существительное) реальность, действительное положение дел; (прилагательное) реалистичный, практичный; (прилагательное, часто неодобр.) меркантильный, чрезмерно озабоченный личной выгодой
Определение
Как существительное, 现实 означает 'реальность' — действительное положение дел, а не идеальное. Как прилагательное означает 'реалистичный, практичный' (похоже на 实际), но по отношению к человеку может означать 'меркантильный, заботящийся только о деньгах' (негативный оттенок).
(существительное) реальностьдействительное положение дел(прилагательное) реалистичныйпрактичный(прилагательное, часто неодобр.) меркантильныйчрезмерно озабоченный личной выгодой
Примеры
- 现实。Wǒ men bì xū yào miàn duì xiàn shí.Мы должны смотреть правде в глаза.
- 现实，。Zhè ge fāng àn hěn xiàn shí, kě yǐ mǎ shàng zhí xíng.Этот план очень реалистичен и может быть выполнен немедленно.
- 现实，。Tā tài xiàn shí le, zhī xiǎng zhe zhuàn qián.Он слишком меркантилен — думает только о деньгах.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.