班机 (bān jī) — регулярный рейс; авиалайнер

Определение

существительное

регулярный рейсавиалайнер

Счётное слово · 班

Легко спутать

班机。
Wǒ zuò bān jī qù běi jīng.
Я полетел рейсовым самолётом в Пекин.
班机。
Zhè jià bān jī shì cóng shàng hǎi fēi lái de.
Этот лайнер летит из Шанхая.
班机。
Jīn tiān de bān jī yīn wèi tiān qì qǔ xiāo le.
Сегодняшний рейс отменили из-за погоды.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

班bānрегулярный рейс

机jīсамолёт

班 означает «регулярный рейс», а 机 — «самолёт»; вместе это регулярный рейс.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 班 изображены куски нефрита 珏 и нож 刀, разрезающий их.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.