理科 (lǐ kē) — естественные науки (как академическая область, в отличие от гуманитарных наук)

Определение

理科 охватывает фундаментальные и прикладные науки (физика, химия, биология, математика) — академическое направление, сосредоточенное на законах природы. Часто используется в паре с 文科 (гуманитарные науки) и противопоставляется 工科 (инженерия, которая применяет науку для создания вещей).

существительное
естественные науки (как академическая область, в отличие от гуманитарных наук)

Примеры

  • 理科，。
    Tā gāo zhōng shí xuǎn de shì lǐ kē, suǒ yǐ dà xué dú le huà xué.
    В старшей школе он выбрал естественные науки, поэтому в колледже изучал химию.
  • 理科。
    lǐ kē Hé wén kē de kǎo shì fāng shì bú tài yí yàng.
    Форматы экзаменов по естественным и гуманитарным наукам сильно отличаются.
  • 理科。
    Xué lǐ kē de xué shēng tōng cháng luó ji sī wéi bǐ jiào qiáng.
    Студенты, изучающие естественные науки, обычно обладают более сильным логическим мышлением.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

理lǐнаука
科kēобласть

«理» (наука) и «科» (область) вместе означают естественные науки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
斗斗dòuмерный инструмент
Звуковая часть声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 科 элемент 禾 даёт звук hé, а 斗 — это мерный инструмент.

Открыть 科 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Школьные предметы

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.