理财 (lǐ cái) — управлять финансами, заниматься финансовым планированием

Определение

理财 означает управлять и планировать личные финансы — инвестирование, сбережение и составление бюджета. Это шире, чем просто «экономить деньги»: подразумевает активное планирование роста или доходности.

глагол
управлять финансами, заниматься финансовым планированием

Примеры

  • 。
    Tā měi gè yuè dōu huì lǐ yí cì cái.
    Он управляет своими финансами раз в месяц.
  • 理财。
    Xué xí lǐ cái duì nián qīng rén lái shuō hěn zhòng yào.
    Научиться управлять финансами очень важно для молодых людей.
  • 理财。
    Nǐ lǐ cái de fāng shì kě yǐ gèng hé lǐ yì xiē.
    Твой способ управления финансами мог бы быть более разумным.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

理lǐуправлять
财cáiденежные средства

«理» (управлять) и «财» (денежные средства) вместе означают управление финансами.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.

Открыть 理 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 財; 财 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
貝貝bèiраковина
Звуковая часть声符shēngfú
才
才cái財cái
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 財 рядом с 貝 (раковина) стоит 才, которое передаёт звучание; упрощённая форма 财 — более позднее сокращение.

Открыть 财 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6Финансы и банковское дело

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.