生物课 (shēng wù kè) — урок биологии; занятие по биологии

Определение

существительное
урок биологиизанятие по биологии
Счётное слово · 节

Примеры

  • 生物课。
    Wǒ měi zhōu sān shàng wǔ yǒu liǎng jié shēng wù kè.
    У меня два урока биологии в среду утром.
  • 生物课,。
    Zhè cì shēng wù kè de kǎo shì hěn nán, dàn wǒ kǎo dé bú cuò.
    Экзамен по биологии был очень трудным, но я справился неплохо.
  • 生物课,。
    shēng wù kè De lǎo shī xìng lǐ, jiǎng kè hěn yǒu qù.
    Учителя биологии зовут Ли, и он ведёт очень интересные лекции.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

生物живые организмы
生shēngжизнь物wùвещь
偏正Определение + ядро
课kèурок

生物 (живые организмы) плюс 课 (урок) — это урок биологии.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 屮屮chèпочка
  • 一一yīземля

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Открыть 生 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.

Открыть 物 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 課; 课 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
言言yánречь
Звуковая часть声符shēngfú
果
果guǒ課kè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 課 言 обозначает речь, а 果 — звуковую часть; упрощённая форма 课 — это сокращение, и её правая часть не несёт звуковой функции.

Открыть 课 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.