电子管 (diàn zǐ guǎn) — электронная лампа, вакуумная лампа, вентиль

Определение

Вакуумная стеклянная трубка, управляющая потоком электронов; основной компонент ранних радиоприёмников, телевизоров и усилителей до появления транзисторов. Сейчас почти не используется, кроме hi-fi аудио и спецоборудования.

существительное
электронная лампавакуумная лампавентиль
Счётное слово · 只

Примеры

  • 电子管。
    Lǎo shì de shōu yīn jī lǐ yǒu hěn duō diàn zǐ guǎn.
    В старомодных радиоприёмниках много электронных ламп.
  • 电子管。
    Zhè zhǒng diàn zǐ guǎn xiàn zài yǐ jīng hěn shǎo yòng le.
    Такой тип электронных ламп сейчас редко используется.
  • 电子管。
    diàn zǐ guǎn Shì zǎo qī diàn zǐ shè bèi de hé xīn bù jiàn.
    Электронные лампы были основными компонентами ранних электронных устройств.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

电子электрон
电diànэлектричество子zǐ
后缀Суффикс
管guǎnтрубка

电子 (электрон) и 管 (трубка) образуют термин «электронная лампа».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 子 изображает младенца с большой головой, вытянутыми руками и ногами, завёрнутыми в пелёнку.

Открыть 子 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
竹竹zhúбамбук
Звуковая часть声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Сегодня звучит так же

В 管 竹 (бамбук) сверху указывает на связь с бамбуком, а 官 отвечает за звучание.

Открыть 管 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.