电气 (diàn qì) — (технический термин) электрическая энергия; область электротехники или электричества

Определение

Технический термин, обозначающий электричество как область или электрические энергосистемы; используется в составных словах, таких как 电气设备 и 电气工程. Более формальный и узкоспециализированный, чем повседневное 电.

существительное
(технический термин) электрическая энергияобласть электротехники или электричества
Легко спутать

Примеры

  • 电气。
    Zhè ge gōng chǎng de diàn qì shè bèi hěn xiān jìn.
    Электрическое оборудование на этом заводе очень современное.
  • 电气。
    Tā shì yán jiū diàn qì gōng chéng de zhuān jiā.
    Он специалист по электротехнике.
  • ，。
    Suí zhe diàn qì huà de fā zhǎn, wǒ men de shēng huó yuè lái yuè fāng biàn.
    С развитием электрификации наша жизнь становится всё удобнее.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

电diànэлектрический
气qìэнергия

电 придаёт значение «электрический», а 气 обозначает энергию или мощность; вместе это образует слово «электричество».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
雨雨yǔдождь
Звуковая часть声符shēngfú
申
申shēn電diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Открыть 电 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →
Встречается в
Энергия и сила

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.