痛惜 (tòng xī) — глубоко сожалеть, оплакивать (особенно потерю или несчастье чего-либо или кого-либо)

Definition

Формальный письменный глагол: глубоко сожалеть / скорбеть о потере, ущербе или упущенном шансе. Сильнее и литературнее, чем повседневный 后悔.

verb
глубоко сожалетьоплакивать (особенно потерю или несчастье чего-либо или кого-либо)

Examples

  • 痛惜
    Tā tòng xī shī qù le zuì hǎo de péng you.
    Он глубоко сожалел о потере лучшего друга.
  • 痛惜
    Dà jiā duì wén wù de sǔn huài gǎn dào tòng xī.
    Все испытывали глубокое сожаление по поводу повреждения культурных реликвий.
  • 痛惜
    Tā tòng xī nà yí cì méi yǒu hǎo hǎo zhēn xī jī huì.
    Она глубоко сожалеет, что не ценила ту возможность должным образом.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.