登台 (dēng tāi) — выходить на сцену; появляться публично для выступления или речи; (переносное) вступать в публичную роль или арену; выходить на сцену
Определение
登台 literally means 'to mount a stage' and covers both performing publicly and (figuratively) entering a public role or arena, like a CEO's debut.
verb
выходить на сценупоявляться публично для выступления или речи(переносное) вступать в публичную роль или аренувыходить на сцену
Примеры
- 登台。Tā jīn wǎn dēng tāi biǎo yǎn jīng jù.He is going on stage tonight to perform Peking opera.
- ，。Zhè wèi gē shǒu yǐ jīng dēng guò hěn duō cì tái, jīng yàn hěn fēng fù.This singer has been on stage many times and is very experienced.
- CEO登台。Xīn rèn CEO gāng gāng dēng tāi jiù tuī chū le xīn jì huà.The new CEO just took the stage and launched a new plan.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.