百战百胜 (bǎi zhàn bǎi shèng) — всегда победоносный; непобедимый; выигрывать каждую битву
Definition
Буквально «сто побед в ста битвах» — подчёркивает безупречный рекорд побед (армии, полководцы, стратегии). Формальное, книжное; в разговорной речи — 从来不输.
idiom
всегда победоносныйнепобедимыйвыигрывать каждую битву
Examples
- 百战百胜，。Zhè zhī jūn duì bǎi zhàn bǎi shèng, cóng wèi dǎ guò bài zhàng.Эта армия непобедима и никогда не проигрывала сражений.
- ，百战百胜。Yǒu le zhè tào cè lüè, tā zài shì chǎng shàng jī hū bǎi zhàn bǎi shèng.С этой стратегией он почти непобедим на рынке.
- 百战百胜，。Tā shì yí wèi bǎi zhàn bǎi shèng de jiāng jūn, shēn shòu shì bīng ài dài.Он непобедимый генерал, горячо любимый своими солдатами.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.