百折不挠 (bǎi zhé bù náo) — продолжать бороться, несмотря на все неудачи; не сдаваться после повторных провалов; несгибаемый, упорный
Определение
Формальный чэнъюй, означающий «несломленный сотней неудач» — крайне литературный способ похвалить чью-то непоколебимую настойчивость. Используй в письме или речах, а не в повседневной речи.
idiom
продолжать боротьсянесмотря на все неудачине сдаваться после повторных проваловнесгибаемыйупорный
Примеры
- 百折不挠，。Tā píng zhe bǎi zhé bù náo de jīng shén, zhōng yú chéng gōng le.Благодаря своему несгибаемому духу, он наконец добился успеха.
- 百折不挠。Wǒ men zài chuàng yè guò chéng zhōng xū yào bǎi zhé bù náo de yǒng qì.Нам нужна смелость упорства в процессе предпринимательства.
- 百折不挠。bǎi zhé bù náo Shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé.Настойчивость — традиционная добродетель китайской нации.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.