盛况空前 (shèng kuàng kōng qián) — небывало грандиозное событие; зрелищное событие, какого ещё не было

Определение

Примеры

• 今年的春节联欢晚会盛况空前，观众人数创下新高。
  Jīn nián de chūn jié lián huān wǎn huì shèng kuàng kōng qián, guān zhòng rén shù chuàng xià xīn gāo.
  Гала-концерт на Праздник весны в этом году был небывало грандиозным, установив новый рекорд по числу зрителей.
• 奥运会的开幕式盛况空前，吸引了全球的目光。
  Ào yùn huì de kāi mù shì shèng kuàng kōng qián, xī yǐn le quán qiú de mù guāng.
  Церемония открытия Олимпийских игр была потрясающим событием, как никогда раньше, привлёкшим внимание всего мира.
• 这座古城举办的灯会盛况空前，游客从各地赶来。
  Zhè zuò gǔ chéng jǔ bàn de dēng huì shèng kuàng kōng qián, yóu kè cóng gè dì gǎn lái.
  Фестиваль фонарей, проведённый в этом древнем городе, был небывало грандиозным: туристы съехались со всех сторон.