直拨 (zhí bō) — набрать напрямую (номер телефона); выделить напрямую (средства, ресурсы)
Definition
Глагол, означающий набирать номер или выделять напрямую, подчёркивая отсутствие посредника. В телефонном смысле означает обход оператора или коммутатора; в смысле средств — деньги отправляются напрямую конечному пользователю.
verb
набрать напрямую (номер телефона)выделить напрямую (средства, ресурсы)
Examples
- 直拨。Tā zhí bō le gōng sī de diàn huà.Он напрямую набрал номер телефона компании.
- 直拨。Zhèng fǔ zhí bō le yì bǐ zī jīn yòng yú jiào yù.Правительство напрямую выделило сумму средств на образование.
- 直拨。Gōng sī zhí bō le xiàng mù jīng fèi.Компания напрямую выделила средства на проект.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.