看家本领 (kān) — особое умение, специальность
Definition
Устойчивое выражение для коронного, самого тщательно хранимого навыка — того, на который полагаются в ответственный момент. Часто относится к ремеслу, профессии или конкурентному преимуществу, определяющему человека.
noun
особое умениеспециальность
Examples
- 看家本领。Tā bǎ kān dōu ná chū lái le.Он выложил все свои коронные приёмы.
- 看家本领。Pēng rèn shì tā de kān.Кулинария — его конёк.
- 看家本领。Zhè cì bǐ sài tā yòng le zì jǐ de kān.В этом соревновании он использовал свой коронный приём.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.