看待 (kàn dài) — относиться; смотреть; рассматривать (определённым образом)
Definition
看待 означает относиться или смотреть на что-то определённым образом — акцент на мысленном отношении, а не на физическом взгляде (в отличие от 观看). Ближе по значению к 看作 и 视为, но подразумевает более широкую, более продуманную перспективу, а не быструю оценку.
verb
относитьсясмотретьрассматривать (определённым образом)
Examples
- 看待。Wǒ men yīng gāi lǐ xìng kàn dài zhè ge wèn tí.Мы должны рационально смотреть на эту проблему.
- ，。Tā cóng bù yǐ mào qǔ rén, ér shì kàn zhòng pǐn dé lái kàn dài bié rén.Он никогда не судит по внешности; вместо этого он оценивает других по их характеру.
- 看待。Bù tóng wén huà kàn dài chéng gōng de fāng shì chā bié hěn dà.Разные культуры сильно различаются в том, как они смотрят на успех.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.