短波 (duǎn bō) — короткая волна

Определение

Относится к диапазону коротких волн — диапазону частот, используемому для дальнего вещания. Обычно встречается в устойчивых словосочетаниях, таких как 短波广播 или 短波收音机.

существительное
короткая волна

Примеры

  • 短波。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng tīng duǎn bō guǎng bō.
    Я слушаю коротковолновое радио каждый вечер.
  • 短波。
    Tā shōu jí le hěn duō duǎn bō shōu yīn jī.
    Он собрал много коротковолновых радиоприёмников.
  • 短波。
    duǎn bō Xìn hào kě yǐ chuán biàn quán shì jiè.
    Коротковолновые сигналы могут достигать всего мира.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

短duǎnкороткий
波bōволна

Значение 短 — «короткий», оно соединяется с 波 — «волна», чтобы назвать коротковолновое радио.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
矢矢shǐ
Звуковая часть声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 短 состоит из 矢 и 豆. 豆 используется для передачи звука, а 矢 — смысловой компонент.

Открыть 短 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 氵 — это вода, а правая часть 皮 указывает на звучание.

Открыть 波 →
Встречается в
Телефоны и связь

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.