研究院 (yán jiū yuàn) — научно-исследовательский институт; аспирантура

Определение

Учреждение, занимающееся исследованиями. 研究院 подчёркивает научно-исследовательскую миссию, тогда как 研究所 (yánjiūsuǒ) — это более мелкое исследовательское подразделение или лаборатория в составе более крупной организации.

существительное
научно-исследовательский институтаспирантура
Счётное слово · 个

Примеры

  • 研究院，。
    Tā zài zhè jiā yán jiū yuàn gōng zuò le shí nián, zhuān mén yán jiū rén gōng zhì néng.
    Он проработал в этом научно-исследовательском институте десять лет, специализируясь на искусственном интеллекте.
  • 研究院。
    yán jiū yuàn De kè chéng shè zhì fēi cháng zhù zhòng lǐ lùn yǔ shí jiàn jié hé.
    Учебная программа этого научно-исследовательского института делает большой упор на сочетание теории и практики.
  • 研究院。
    Zhè ge yán jiū yuàn měi nián fā biǎo dà liàng gāo shuǐ píng xué shù lùn wén.
    Этот научно-исследовательский институт ежегодно публикует большое количество высокоуровневых научных статей.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

研究исследования
研yánизучать究jiūисследовать
联合Сочинение
院yuànинститут

研究 означает исследования, а 院 — институт; исследовательский институт — место проведения научных работ.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
石石shí
Звуковая часть声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 研 левая часть 石 — компонент, связанный с камнем, а правая часть 幵 задаёт звучание.

Открыть 研 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
穴穴xuéпещера
Звуковая часть声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Сегодня звучит так же

В 究 穴 (пещера) сочетается с 九, дающим звучание.

Открыть 究 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
阝Полная форма阜fù
Звуковая часть声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

院 состоит из 阝, полностью пишется как 阜, и 完, которые определяют звучание.

Открыть 院 →
Встречается в
Наука (общая)Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.