硬撑 (yìng chēng) — заставлять себя продолжать; терпеть, несмотря на трудности
Definition
Разговорный глагол, означающий «продолжать, несмотря на трудности, часто ценой собственного здоровья». Подразумевает упорную настойчивость, а не реальные способности — обычно используется, когда человеку стоит остановиться и отдохнуть.
verb
заставлять себя продолжатьтерпетьнесмотря на трудности
Examples
- 硬撑。Tā shēng bìng le hái yìng chēng zhe qù shàng bān.Он заставил себя пойти на работу, хотя был болен.
- 硬撑，。Bié zài yìng chēng le, xiū xi yí xià ba.Не заставляй себя; отдохни.
- ，硬撑。Tā suī rán hěn lèi, dàn hái shì yìng chēng zhe wán chéng le rèn wu.Хотя она была очень усталой, она всё же заставила себя закончить задание.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.