碌碌无为 (liù) — посредственный и без достижений; вести однообразную и безрезультатную жизнь
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй, означающий прожить жизнь в посредственности без реальных достижений — сильно самокритичное. Используется как сказуемое или после 地, например, 一辈子碌碌无为.
idiom
посредственный и без достиженийвести однообразную и безрезультатную жизнь
Examples
- 碌碌无为。Tā bù xiǎng yí bèi zi liù.Он не хочет быть посредственностью и ничего не добиться за всю жизнь.
- ，碌碌无为。Hěn duō rén nián qīng shí xióng xīn bó bó, zuì hòu què liù.Многие люди амбициозны в молодости, но в итоге становятся посредственностями и без достижений.
- 碌碌无为，。Tā jué de zì jǐ zhè xiē nián liù, hěn hòu huǐ méi yǒu nǔ lì.Он чувствует, что все эти годы был посредственностью и ничего не добился, и сожалеет, что не старался больше.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.