磕头 (kē tóu) — бить челом (встать на колени и коснуться лбом земли в знак уважения, поклонения или извинения)
Definition
磕头 (kē tóu) — разделяемый глагол, означающий совершать земной поклон (коутоу) — вставать на колени и касаться лбом земли. Это традиционный жест глубокого уважения, поклонения или извинения, встречающийся в ритуалах и исторических контекстах.
verb
бить челом (встать на колени и коснуться лбом земли в знак уважения, поклонения или извинения)
Examples
- 。Tā zài fó xiàng qián kē le sān gè tóu.Он трижды совершил земной поклон перед статуей Будды.
- 磕头。Gǔ dài chén zǐ jiàn dào huáng dì yào kē tóu.В древние времена чиновники должны были совершать земной поклон при виде императора.
- ，磕头。Hūn lǐ shàng, xīn rén yào gěi fù mǔ kē tóu.На свадьбе молодожёны совершают земной поклон родителям.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.