祭台 (jì tái) — алтарь (для религиозных или жертвенных церемони…

Определение

существительное

алтарь (для религиозных или жертвенных церемоний)

Счётное слово · 座

祭台。
Jiào táng lǐ yǒu yí gè hěn dà de jì tái.
В церкви есть очень большой алтарь.
祭台。
Gǔ dài rén yòng jì tái lái jì sì shén líng.
Древние люди использовали алтари для поклонения богам.
祭台。
Shén fù zhàn zài jì tái qián qí dǎo.
Священник стоял перед алтарём и молился.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

祭jìжертвоприношение

台táiплатформа

«祭» (жертвоприношение) и «台» (платформа) вместе означают платформу для ритуальных подношений.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

祭 показывает 又 (руку), которая предлагает 肉 (мясо) у 示 (алтарь/ритуал).

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 臺; 台 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 台 заменяет несколько традиционных иероглифов. В большинстве слов (窗台, 电视台) используется 臺; в других (台灯, 台球, 台风) — 檯, 台 или 颱.

Традиционная форма 臺 — это сочетание 喬 + 室; ранние версии включали звуковую часть и 室, а по одному из старых прочтений она означала сторожевую башню.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.