福音 (fú yīn) — Евангелие (христианство); хорошая новость, радостная весть, благословение
Определение
Буквально «хорошая новость» — используется для христианского Евангелия и, по расширению, для любого очень желанного события (лекарство, новая технология). Более формальное и книжное, чем просто 好消息.
существительное
Евангелие (христианство)хорошая новостьрадостная вестьблагословение
Примеры
- 福音。Mù shī zài jiào táng lǐ xuān jiǎng fú yīn.Пастор проповедует Евангелие в церкви.
- 福音。Zhè ge xīn yào de wèn shì duì huàn zhě lái shuō zhēn shì gè dà fú yīn.Запуск этого нового лекарства — действительно отличная новость для пациентов.
- 福音。Shǒu jī de pǔ jí wèi piān yuǎn dì qū dài lái le tōng xìn de fú yīn.Распространение мобильных телефонов принесло благо связи в отдалённые районы.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.