秘而不宣 (mì ér bù xuān) — держать что-то в секрете; не разглашать; скрывать

Определение

Формальный чэнъюй, означающий «держать что-то в секрете и не разглашать» — подчёркивает намеренное, длительное сокрытие, сильнее, чем просто 保密.

идиома
держать что-то в секретене разглашатьскрывать

Примеры

  • 秘而不宣
    Zhè jiàn shì tā yì zhí mì ér bù xuān, lián jiā rén dōu bù zhī dào.
    Он держал это дело в секрете, даже его семья не знает.
  • 秘而不宣
    Gōng sī duì xīn chǎn pǐn jì huà mì ér bù xuān, zhí dào fā bù huì cái gōng kāi.
    Компания держала план нового продукта в секрете и раскрыла его только на презентации.
  • 秘而不宣
    Tā men mì ér bù xuān dì jìn xíng le tán pàn, wài jiè háo bù zhī qíng.
    Они вели переговоры тайно, совершенно неизвестно внешнему миру.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.