税款 (shuì kuǎn) — налоговый платёж; налоги к уплате

Определение

существительное

налоговый платёжналоги к уплате

税款。
Wǒ men gōng sī shàng ge yuè jiāo le yì bǐ hěn dà de shuì kuǎn.
Наша компания в прошлом месяце заплатила крупную сумму налогов.
。
Měi gè gōng mín dōu yǒu yì wù àn shí jiǎo nà yīng nà shuì kuǎn.
Каждый гражданин обязан своевременно уплачивать причитающиеся налоги.
税款。
Zhèng fǔ zài kǎo lǜ jiǎn shǎo zhōng xiǎo qǐ yè de shuì kuǎn.
Правительство рассматривает возможность снижения налогов для малых и средних предприятий.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

税shuìналог

款kuǎnплатёж/деньги

Деньги или платежи (款), связанные с налогом (税).

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾兑税

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

兑

兑duì税shuì

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 税禾 (злаковое растение) соединяется с 兑, отвечающим за звучание.

Смысловая часть形符xíngfú

欠欠qiànнедостаток, желание

Звуковая часть声符shēngfú

柰

柰nài款kuǎn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 款柰 выступает в роли звукового указателя, а 欠 обозначает недостаток или желание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.