筹码 (chóu mǎ) — игровая фишка, жетон казино; козырь (преимущество в переговорах)
Определение
Два значения: буквальные фишки казино (игровые фишки) и, в переносном смысле, любой актив, используемый как рычаг давления в переговорах ('разменная монета'). Переносное значение гораздо чаще встречается в новостях и официальных текстах.
существительное
игровая фишкажетон казинокозырь (преимущество в переговорах)
Счётное слово · 枚
Примеры
- 筹码。Tā yíng le hěn duō chóu mǎ.Он выиграл много фишек.
- ，筹码。Zhè cì tán pàn, wǒ men de chóu mǎ bú gòu.На этих переговорах у нас недостаточно козырей.
- 筹码。Tā bǎ suǒ yǒu chóu mǎ dōu huàn chéng le xiàn jīn.Он обналичил все фишки.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.