简明扼要 (jiǎn míng è yāo) — кратко и по делу, лаконичный (о речи или письме)
Определение
Письменный четырёхсимвольный чэнъюй, означающий «кратко и по существу» — похвала речи или письму, в которых нет лишних слов. Используется в формальных контекстах (отчёты, лекции, резюме), а не в повседневном общении.
idiom
кратко и по делулаконичный (о речи или письме)
Примеры
- 简明扼要，。Tā de bào gào xiě dé jiǎn míng è yāo, méi yǒu yí jù fèi huà.Его отчёт был написан кратко, без единого лишнего слова.
- 简明扼要。Qǐng nǐ jiǎn míng è yāo dì jiè shào yí xià nǐ de jì huà.Пожалуйста, кратко изложи свой план.
- 简明扼要，。Zhè wèi lǎo shī jiǎng kè jiǎn míng è yāo, xué shēng dōu hěn xǐ huan.Лекции этого преподавателя краткие и по существу; студентам они очень нравятся.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.