篡夺 (cuàn duó) — узурпировать, захватить (должность или власть силой)
Definition
Формальный, письменный глагол, означающий захват власти или должности силой — всегда незаконный и враждебный, в отличие от нейтрального 夺 (взять) или 夺取 (захватить/завоевать усилиями). Часто используется в политических/исторических контекстах, таких как 政权 (государственная власть) или 王位 (трон).
verb
узурпироватьзахватить (должность или власть силой)
Examples
- 篡夺，。Tā qǐ tú tōng guò zhèng biàn cuàn duó zhèng quán, dàn zuì zhōng shī bài le.Он попытался узурпировать государственную власть через переворот, но в конечном итоге потерпел неудачу.
- 篡夺。Lì shǐ shàng xǔ duō jūn zhǔ dōu shì tōng guò cuàn duó shàng tái de.Многие монархи в истории пришли к власти путём узурпации.
- 篡夺，。Nà ge dà chén mì móu cuàn duó wáng wèi, què bèi guó wáng fā xiàn le.Тот министр тайно замышлял узурпировать трон, но был обнаружен королём.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.