精妙 (jīng miào) — изысканный, тонкий и деликатный (об искусстве, дизайне, мастерстве)
Определение
Подчёркивает как работу, так и внешний вид — «искусный и изысканный». Сильнее и больше ориентирован на мастерство, чем 精致 (изысканный вид) или 精美 (красивый, декоративный).
adjective
изысканныйтонкий и деликатный (об искусстве, дизайне, мастерстве)
Примеры
- 精妙。Zhè jiàn gōng yì pǐn de zuò gōng shí fēn jīng miào.Мастерство этого произведения искусства очень изысканно.
- 精妙，。Tā de shè jì gòu sī jīng miào dú tè, lìng rén zàn tàn.Его дизайнерская концепция изысканна и уникальна, вызывая восхищение.
- 精妙，。Zhè fú huà de bǐ fǎ jīng miào, yí kàn jiù shì dà shī zhī zuò.Манера письма этой картины изысканна — сразу видно, что это работа мастера.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.