精巧 (jīng qiǎo) — изысканный; тонкий; искусный; замысловатый (о мастерстве, дизайне или мелких предметах)
Определение
Highlights clever, skillful design in small objects or crafts — 精致 leans toward refined finish, 精妙 toward artistic brilliance. 娇气 is unrelated (means 'finicky/fragile', of a person).
adjective
изысканныйтонкийискусныйзамысловатый (о мастерстве, дизайне или мелких предметах)
Примеры
- 精巧,。Zhè jiàn gōng yì pǐn zuò dé fēi cháng jīng qiǎo, měi yí gè xì jié dōu hěn wán měi.This craft item is made very exquisite; every detail is perfect.
- 精巧,。Tā de cì xiù jīng qiǎo dé ràng rén jīng tàn, měi yì zhēn dōu qià dào hǎo chù.Her embroidery is so exquisite it amazes people; every stitch is just right.
- ,精巧。Zhè ge mù diāo zào xíng suī rán jiǎn dān, dàn zuò gōng shí fēn jīng qiǎo.Although the shape of this wood carving is simple, the craftsmanship is very exquisite.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.