精疲力竭 (jīng pí lì jié) — completely exhausted, spent, drained (idiomatic)

Определение

A vivid chengyu for total exhaustion — stronger and more literary than 疲惫. 无精打采 describes low energy/mood, while this phrase means the body is completely spent.

phrase
completely exhaustedspentdrained (idiomatic)

Примеры

  • 精疲力竭
    Lián xù jiā bān sān tiān hòu, tā gǎn dào jīng pí lì jié.
    After working overtime for three days straight, he felt completely exhausted.
  • 精疲力竭
    Pǎo wán yì chǎng mǎ lā sōng hòu, dà jiā dōu jīng pí lì jié le.
    Everyone was utterly spent after finishing a marathon.
  • 精疲力竭
    Wèi le bèi kǎo, tā měi tiān zhī shuì sān xiǎo shí, zuì hòu jīng pí lì jié.
    To prepare for the exam, she only slept three hours a day and ended up completely drained.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.