精选 (jīng xuǎn) — to handpick; to select carefully
Определение
精选 (jīngxuǎn) means to select with care, emphasizing quality over quantity — 'handpick', not just 'choose'. It pairs with a source set (精选作品, 精选文章) to highlight that items are the best of many. Compare 选择 (xuǎnzé), which is a neutral 'select/choose'.
verb
to handpickto select carefully
Примеры
- 精选。Zhè xiē chá yè dōu shì jīng guò jīng xuǎn de.These tea leaves are all carefully selected.
- 精选。Gōng sī cóng yì bǎi duō míng yìng pìn zhě zhōng jīng xuǎn le sān wèi.The company selected three from over a hundred applicants.
- 精选。Zhè ge zhǎn lǎn zhǎn chū de zuò pǐn dōu shì jīng xuǎn chū lái de.The works exhibited in this show were all handpicked.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.