紧接 (jǐn jiē) — следовать вплотную; непосредственно следовать за

Определение

Формальный письменный глагол со значением 'следовать сразу после', используемый в повествовательных/отчётных контекстах, а не в повседневной речи.

глагол

следовать вплотнуюнепосредственно следовать за

，紧接。
Huì yì jié shù hòu, jǐn jiē jiù kāi shǐ le tǎo lùn.
После окончания собрания сразу же началось обсуждение.
紧接。
Dì yī mù jǐn jiē dì èr mù shàng yǎn.
За первым актом сразу следует второй.
。
Dà yǔ zhī hòu jǐn jiē zhe yì chǎng dà fēng.
За сильным дождём вскоре последовал сильный ветер.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

紧jǐnплотно

接jiēсоединять

紧 (плотно) с 接 (соединять) означает следовать непосредственно за чем-то.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 緊; 紧 — её упрощённое написание.

臤糸緊

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mì

Звуковая часть声符shēngfú

臤

臤qiān緊jǐn

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 緊糸 (нить) соединяется с 臤 как звуковой элемент; упрощённая форма 紧 — более позднее сокращение.

扌妾接

Смысловая часть形符xíngfú

扌Полная форма手shǒu

Звуковая часть声符shēngfú

妾

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 扌 — это рука, что соответствует смыслу «принимать что-то в руку», а 妾 даёт звучание иероглифу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.