纬度 (wěi dù) — широта

Определение

Широта — мера того, насколько место находится к северу или югу от экватора (в паре с 经度 «долгота» для точного определения местоположения). Не то же самое, что 宽度 — ширина объекта.

существительное
широта

Примеры

  • 纬度。
    Dì qiú de wěi dù cóng chì dào xiàng liǎng jí zhú jiàn zēng dà.
    Широта Земли постепенно увеличивается от экватора к полюсам.
  • 。
    Zhè ge chéng shì wèi yú běi wěi dù sì shí dù fù jìn.
    Этот город расположен примерно на 40 градусах северной широты.
  • 纬度。
    Bù tóng wěi dù de rì zhào shí jiān chā bié hěn dà.
    Продолжительность светового дня сильно различается на разных широтах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

纬wěiширота
度dùстепень

纬 обозначает широту, а 度 — степень, вместе они называют угловую меру.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 緯; 纬 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糸糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
韋
韋wéi緯wěi
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 緯 слева стоит 糸 («нитка»), а справа — 韋, задающее звучание. Упрощённая форма 纬 — более позднее сокращение.

Открыть 纬 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9География и рельеф

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.