纵情 (zòng qíng) — вволю; свободно и без ограничений; предаваться (чему-л.) (часто с негативным оттенком)
Definition
Письменное/формальное наречие со значением «вволю, в своё удовольствие», часто сочетается с глаголами 大笑, 歌舞 или 享乐. Обрати внимание на отрицательный оттенок при использовании с 于 («предаваться»): подразумевает потакание желаниям сверх меры.
adverb
вволюсвободно и без ограниченийпредаваться (чему-л.) (часто с негативным оттенком)
Examples
- 纵情，。Tā zòng qíng dì dà xiào qǐ lái, fǎng fú wàng jì le suǒ yǒu fán nǎo.Он от души рассмеялся, словно забыв все свои заботы.
- 纵情，。Nián qīng rén bú yīng gāi zòng qíng yú xiǎng lè, ér yìng nǔ lì fèn dòu.Молодым людям не следует предаваться удовольствиям, а нужно усердно трудиться.
- ，纵情，。Zài yīn yuè jié shàng, rén men zòng qíng gē wǔ, qì fen fēi cháng rè liè.На музыкальном фестивале люди пели и плясали в своё удовольствие, атмосфера была очень живой.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.