织锦 (zhī jǐn) — парча (шёлковая ткань с узорами); шёлковое ткачество (ремесло или woven шёлковое художественное изделие)
Definition
Традиционная китайская парча — шёлковая ткань с ткаными узорами, используемая для одежды (например, 旗袍) и декоративных изделий. Термин охватывает как саму ткань, так и искусство её ткачества.
noun
парча (шёлковая ткань с узорами)шёлковое ткачество (ремесло или woven шёлковое художественное изделие)
Measure word · 块
Examples
- 织锦，。Zhè kuài zhī jǐn shì míng dài liú chuán xià lái de, fēi cháng zhēn guì.Этот кусок парчи передавался из поколения в поколение со времён династии Мин и очень ценен.
- 织锦。Sū zhōu de zhī jǐn gōng yì yǐ jīng yǒu shàng qiān nián de lì shǐ.Мастерство парчи в Сучжоу насчитывает более тысячи лет истории.
- 织锦，。Tā chuān le yí jiàn zhī jǐn qí páo, xiǎn de gé wài yōu yǎ.Она была одета в парчовое ципао, выглядела исключительно элегантно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.