结仇 (jié chóu) — стать врагами, начать вражду
Определение
结仇 (jié chóu) означает стать врагами или начать вражду, обычно после конфликта — сильнее и продолжительнее, чем просто 吵架 (одиночная ссора). Часто используется для семей или групп, а не для случайных знакомых.
глагол
стать врагаминачать вражду
Примеры
- 结仇。Tā men yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù jié chóu le.Они стали врагами из-за пустяка.
- ，。Zhè liǎng gè jiā zú yǐ jīng jié le chóu, hù bù lái wǎng.Эти две семьи вступили во вражду и не общаются друг с другом.
- 结仇，。Tā bù xiǎng gēn lín jū jié chóu, suǒ yǐ zhǔ dòng dào qiàn le.Он не хотел становиться врагами с соседом, поэтому извинился первым.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.