结晶体 (jié jīng tǐ) — кристалл; кристаллическое вещество

Определение

существительное

кристаллкристаллическое вещество

Счётное слово · 颗

结晶体。
Zhè kuài jié jīng tǐ fēi cháng piào liang.
Этот кристалл очень красивый.
结晶体。
Kē xué jiā zài yán jiū zhè zhǒng jié jīng tǐ de jié gòu.
Учёные изучают структуру этого кристалла.
结晶体。
Zhè zhǒng kuàng wù de jié jīng tǐ hěn xiǎo.
Кристаллы этого минерала очень маленькие.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

结晶кристаллизоваться

结jiéобразовывать晶jīngкристалл

动宾Глагол + объект

体tǐтело/объект

结 — образовывать, 晶 — кристалл, а 体 — тело; слово обозначает кристаллический объект.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 結; 结 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mì

Звуковая часть声符shēngfú

吉

吉jí結jié

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 結糸 соединяется с 吉; 吉 задаёт звучание, а 糸 связана с значением. Упрощённая форма 结 — более поздняя краткая версия.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

晶 состоит из трёх солнц, изображающих яркий свет.

Это происхождение относится к традиционной форме 體; 体 — её упрощённое написание.

骨豊體

Смысловая часть形符xíngfú

骨骨gǔкость

Звуковая часть声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 體 объединяет 骨 (кость) с 豊 как звуковой частью; это примечание касается 體, а не частей иероглифа 体.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.