编录 (biān lù) — извлекать и редактировать (тексты, документы); составлять и записывать
Определение
Формальный письменный глагол, означающий составлять, выбирать отрывки и редактировать тексты для публикации. Сочетается с 文献, 资料, 手稿 и подобными научными материалами — ближе к 编辑 с акцентом на отбор и запись.
глагол
извлекать и редактировать (тексты, документы)составлять и записывать
Примеры
- 编录。Tā huā le sān nián shí jiān biān lù zhè bù wén xiàn.Он потратил три года на составление и редактирование этого документа.
- 编录。Tú shū guǎn zhèng zài biān lù gǔ dài shǒu gǎo.Библиотека составляет и записывает древние рукописи.
- 编录。Zhè xiē zī liào xū yào zǐ xì biān lù cái néng chū bǎn.Эти материалы требуют тщательного составления и редактирования перед публикацией.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.