编程 (biān chéng) — (вычислительная техника) программировать, писат…

Определение

编程 (biānchéng) означает 'программировать / писать код' — именно для компьютеров. Отличается от 编写, которое охватывает написание книг, отчётов или документации к ПО в более широком смысле.

глагол

(вычислительная техника) программироватьписать код

Примеры

编程，。
Tā xué le sān nián biān chéng, xiàn zài shì yì míng ruǎn jiàn gōng chéng shī.
Он изучал программирование три года и теперь работает инженером-программистом.
编程Python。
Wǒ zuì xǐ huan de biān chéng yǔ yán shì Python.
Мой любимый язык программирования — Python.
编程。
Tí gāo biān chéng néng lì xū yào duō xiě dài mǎ.
Для улучшения навыков программирования нужно писать больше кода.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

编biānписать

程chéngпрограмма

编 означает писать, а 程 — программу; слово означает написание кода.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 編; 编 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

糸糸mìнитка

Звуковая часть声符shēngfú

扁

扁biǎn編biān

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 編 элемент 糸 (нитка) обозначает процесс переплетения страниц книги, а 扁 отвечает за звучание; упрощённая форма 编 — лишь сокращение.

Открыть 编 →