群落 (qún luò) — (экология) сообщество организмов, обитающих в одной среде; (социология/география) группа поселений или людей с общими характеристиками

Определение

Академический термин (экология / социология) для обозначения «сообщества» организмов или людей, объединённых общей средой обитания или признаками. В отличие от повседневных 社区 или 团体, он указывает на научную или научную классификацию, а не на район или неформальную группу.

существительное
(экология) сообщество организмовобитающих в одной среде(социология/география) группа поселений или людей с общими характеристиками
Счётное слово · 个

Примеры

  • 群落。
    Zhè piàn sēn lín lǐ de dòng zhí wù qún luò fēi cháng fēng fù.
    Сообщество растений и животных в этом лесу очень богато.
  • 群落。
    Zhè ge shǎo shù mín zú qún luò bǎo liú le zì jǐ de yǔ yán hé xí sú.
    Это сообщество этнического меньшинства сохранило свой язык и обычаи.
  • 群落。
    Shēng tài xué jiā zhèng zài yán jiū shān hú jiāo qún luò de biàn huà.
    Экологи изучают изменения в сообществе коралловых рифов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

群qúnгруппа
落luòгруппа

群 и 落 оба означают «группа», вместе они обозначают организмы или людей, живущих сообществом.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
Звуковая часть声符shēngfú
君
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 群 羊 (овца) указывает на стадо или группу, а 君 отвечает за звучание.

Открыть 群 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
艹Полная форма艸cǎo
Звуковая часть声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Сегодня звучит так же

В 落 艹 парится с 洛; 洛 задаёт звучание, а 艹 связано со значением.

Открыть 落 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.