老一套 (lǎo yī tào) — старое и привычное; та же история; то же самое
Definition
Пренебрежительный термин для «одно и то же/старая рутина» — всегда несёт скучающий, негативный оттенок. Нет реальных синонимов на уровне HSK; используйте, когда говорящий не впечатлён повторением.
noun
старое и привычноета же историято же самое
Examples
- 老一套,。Tā hái zài yòng lǎo yī tào de fāng fǎ, gēn běn bù kǎo lǜ xīn sī lù.Он всё ещё использует старые методы, вообще не думая о новых идеях.
- 老一套,。Měi nián chūn jié de qìng zhù huó dòng dōu shì lǎo yī tào, méi shén me xīn yì.Празднования Китайского Нового года — каждый год одно и то же, никакой новизны.
- 老一套,。Tā měi cì yǎn jiǎng dōu jiǎng lǎo yī tào, tīng zhòng zǎo jiù tīng nì le.Он каждый раз произносит одну и ту же речь, и аудитория давно устала это слушать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.