老弟 (lǎo dì) — (ласковое обращение) младший товарищ, мой мальчик, приятель (используется с младшими мужчинами или близкими друзьями)
Definition
老弟 (lǎo dì) — это фамильярное, дружеское обращение к младшему по возрасту мужчине или близкому другу мужского пола — что-то вроде 'приятель' или 'дружище'. Префикс 老- тёплый, но неформальный, не то же самое, что родственный термин 弟弟.
noun
(ласковое обращение) младший товарищмой мальчикприятель (используется с младшими мужчинами или близкими друзьями)
Examples
- 老弟，。lǎo dì, Zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le.Дружище, я рассчитываю на тебя в этом деле.
- ，老弟，。Bié dān xīn, lǎo dì, yǒu kùn nan wǒ bāng nǐ.Не волнуйся, парень; если будут проблемы, я помогу тебе.
- 老弟，，。lǎo dì, Hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ shòu le bù shǎo.Эй, чувак, давно не виделись — ты сильно похудел.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.