耆 (qí) — пожилой человек (60 лет и старше, книжное/связанная форма)
Определение
耆 (qí) — книжная связанная приставка, означающая «пожилой (60+ лет)» — встречается в устойчивых сочетаниях, таких как 耆老 и 耆英, не используется отдельно. В отличие от повседневного 老人, она имеет формальный, почтительный оттенок.
связанная морфема
пожилой человек (60 лет и старше, книжное/связанная форма)
Легко спутать
- 嗜shìпохожие на видсильно любить; быть зависимым (связанная форма, используется в сложных словах)
- 其qíпохожие по звучанию(притяжательное местоимение: его, её, их (употребляется перед существительным))
- 骑qíпохожие по звучаниюехать верхом (на лошади, велосипеде или другом транспортном средстве, на котором сидят верхом)
- 齐qíпохожие по звучанию(прилагательное) аккуратный, ровный, единообразный
- 旗qíпохожие по звучаниюфлаг, знамя
- 崎qíпохожие по звучанию(связанная форма) пересечённый, неровный (о местности; встречается в 崎岖)
Примеры
- 耆。Zhè wèi qí lǎo zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng.Этот пожилой человек пользуется большим уважением в деревне.
- 耆。qí Yīng jù huì měi nián jǔ xíng yí cì.Собрание уважаемых старейшин проводится раз в год.
- 耆。Gǔ dài yǐ liù shí wèi qí nián.В древности шестьдесят лет считалось пожилым возрастом.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
В иероглифе 耆 элемент 老 (старый) сочетается с 旨, который передаёт звучание; образ пожилого человека возникает благодаря 老.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.