耕作 (gēng zuò) — земледелие; обработка (земли)

Определение

существительное

земледелиеобработка (земли)

耕作。
Zhè zhǒng gēng zuò fāng shì kě yǐ bǎo hù tǔ rǎng.
Такой метод земледелия может защитить почву.
耕作。
Chuán tǒng de gēng zuò jì shù zhèng zài bèi xiàn dài huà qǔ dài.
Традиционные методы возделывания заменяются модернизацией.
耕作。
Zhè piàn tǔ dì shì hé gēng zuò.
Эта земля подходит для земледелия.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

耕gēngпахать

作zuòработать

耕 («пахать») и 作 («работать») вместе означают возделывание земли.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

耒井耕

Смысловая часть形符xíngfú

耒耒lěiорудие для вспашки земли

Звуковая часть声符shēngfú

井

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 耕 состоит из 耒 — орудия для вспашки земли, и 井, которое передаёт звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻乍作

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

乍

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 亻 происходит от 人, означающего «человек», а правая часть 乍 задаёт звучание.