耳闻 (ěr wén) — услышать о, узнать понаслышке (формальное/книжное)
Определение
Книжное 'услышать / узнать по слухам' — не из личного опыта. Часто сочетается с 目击 или 目睹 (увидеть своими глазами), как в 耳闻不如目睹 (лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать).
глагол
услышать оузнать понаслышке (формальное/книжное)
Примеры
- 耳闻，。Wǒ ěr wén guò zhè jiàn shì, dàn bú tài qīng chǔ xì jié.Я слышал об этом деле, но не слишком хорошо знаю подробности.
- 耳闻。Tā ěr wén le xǔ duō guān yú nà ge dì fāng de chuán shuō.Он слышал много легенд о том месте.
- 耳闻，。ěr wén Bù rú yí jiàn, nǐ hái shì zì jǐ qù kàn kàn ba.Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать — тебе стоит пойти и посмотреть самому.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.