耸人听闻 (sǒng rén tīng wén) — (устойчивое выражение) сенсационный (о новостях/историях); создавать сенсацию, преувеличивая факты
Definition
Идиома, означающая 'сенсационный' — используется для критики новостей или историй, которые преувеличивают, чтобы шокировать читателя. Подразумевает, что содержание намеренно преувеличено, а не просто драматично.
idiom
(устойчивое выражение) сенсационный (о новостях/историях)создавать сенсациюпреувеличивая факты
Examples
- 耸人听闻，。Zhè piān bào dào nèi róng shí fēn sǒng rén tīng wén, dàn qí shí hěn duō xì jié dōu bù zhēn shí.Содержание этого отчёта очень сенсационное, но на самом деле многие детали не соответствуют действительности.
- 耸人听闻，。Bú yào qīng xìn nà xiē sǒng rén tīng wén de biāo tí, hěn duō zhǐ shì xī yǐn diǎn jī.Не верь этим сенсационным заголовкам; многие из них — просто кликбейт.
- ，耸人听闻。Yǒu xiē méi tǐ wèi le xiāo liàng, jīng cháng fā bù sǒng rén tīng wén de xiāo xi.Некоторые СМИ часто публикуют сенсационные новости, чтобы увеличить продажи.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.