职业病 (zhí yè bìng) — профессиональное заболевание; профессиональная привычка или дурная привычка, приобретённая на работе
Определение
Существительное, обозначающее как буквальное заболевание, вызванное работой, так и переносное 'профессиональная привычка' — привычки или странности, которые человек приобретает из-за своей профессии (например, учитель, который постоянно исправляет произношение).
noun
профессиональное заболеваниепрофессиональная привычка или дурная привычкаприобретённая на работе
Примеры
- ，职业病。Tā yīn wèi cháng qī zài gōng chǎng gōng zuò, dé le zhí yè bìng.У него развилось профессиональное заболевание, потому что он долго работал на заводе.
- ，，职业病。Wǒ dāng lǎo shī shí jiān cháng le, zǒng shì bù yóu zì zhǔ dì jiū zhèng bié rén de fā yīn, zhè suàn shì zhí yè bìng ba.Проработав учителем так долго, я не могу не исправлять произношение других — это, наверное, профессиональная привычка.
- ，，职业病。Chéng xù yuán jiǔ zuò bú dòng, hěn róng yì dé yāo téng, zhè zhēn de shì yì zhǒng zhí yè bìng.Программисты подолгу сидят без движения, легко получают боль в спине — это действительно профессиональная вредность.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.