联姻 (lián yīn) — соединять браком; вступать в брак с другой семьёй; (переносное) формировать стратегический альянс (компаний, учреждений и т.д.)

Определение

Примеры

• 这两家通过子女的婚姻联姻，关系更加紧密了。
  Zhè liǎng jiā tōng guò zǐ nǚ de hūn yīn lián yīn, guān xì gèng jiā jǐn mì le.
  Эти две семьи стали ближе, породнившись через брак своих детей.
• 那家科技公司与传统车企联姻，共同研发自动驾驶技术。
  Nà jiā kē jì gōng sī yǔ chuán tǒng chē qǐ lián yīn, gòng tóng yán fā zì dòng jià shǐ jì shù.
  Та технологическая компания объединилась с традиционным автопроизводителем для совместной разработки технологий автономного вождения.
• 古代诸侯常通过联姻来巩固自己的政治地位。
  Gǔ dài zhū hóu cháng tōng guò lián yīn lái gǒng gù zì jǐ de zhèng zhì dì wèi.
  Древние феодалы часто укрепляли своё политическое положение через брачные союзы.